ramalago · CC BY-SA 2.0

Born Brenda Joy Kaplan, she built a singing career that moved fluidly between R&B, dance-pop and freestyle in the 1980s before establishing herself as a prominent voice in salsa-based music, crossing over between English- and Spanish-language markets in a way few of her contemporaries managed.